Interested in Algerian myths and legends ? Here is a discussion around Zoubeida Mameria ’s three-volume collection of Algerian myths, Tales from the Land of Algeria ( Contes du Terroir Algerien , 2013 ) on Arabic Literature in English . * * * * * I am sitting on the steps outside my flat with Zoubeida Mameria ’s weighty three-volume collection of Algerian myths, Tales from the Land of Algeria ( Contes du Terroir Algerien , 2013 ) on my lap. I am browsing through her collection, looking for a story involving plumbers. ADVERTISEMENT Mameria is from the central Algerian city of Souk Ahras and so, she says, are her stories. She warns in her introduction that she has chosen to recount “in an impressionistic manner” the tales her granddad and great aunts used to tell her. She qualifies her storytelling as impressionistic because she has not recorded the stories she was told. Instead, she is recrafting stories that she considers Algerian but that ...